Dançatz projèct : Lo viatge de Piu-Piu

Résumé

Bernard Cauhapé : Conte
Claude Ribouillault : Dessins et illustrations
Guillaume Lopez : Directeur Artistique
Jean-Michel Espinasse : Référent pédagogique

Ce conte musical est destiné à la sensibilisation aux danses des Pays d'oc.
Le voyage de Piu-Piu mène notre jeune héros, dans quelques coins des Pays d'Oc.
Pourquoi un conte dans une production pour danser ?
Dans la culture occitane, comme dans de nombreuses cultures, la transmission orale est prédominante et de même que le conte peut être initiatique, il peut structurer le temps et l'espace, ouvrir les oreilles et les esprits.
Entre répertoire traditionnel et compositions originales, les musiques que vous entendrez ont été choisies avec soin de valoriser la dansabilité.
Les textes proposés, d'écriture actuelle, proposent la riche palette phonologique de l'occitan et permettent l'entrée dans la langue ou son approfondissement.
Les couleurs des arrangements musicaux ou les langues présentes dans ce disque reflètent la richesse des artistes du CAMOM (Collectif Artistique et Musical Occitanie Méditerranée). La culture occitane a toujours été une culture d'ouverture et d'échanges. En aucun cas elle ne peut servir d'alibi à un repli identitaire et au rejet de l'Autre.

Titres :
1. Carnaval es arribat (farandole) 2'00"
2. Carnaval es arribat (farandole) 1'00"
3. La Thouxéenne (scottish) 3'14"
4. Ve petit (marin congò) 2'53"
5. Lo merle / Lo rainal e lo merle (polka piquée) 2'59"
6. La ronda de sasons (ronde du Quercy) 3'32"
7. Lo carilhon 2'38"
8. Aquò cada nèit / M’an dit Martin (bourrées d’Auvergne) 3'53"
9. Lo Lobeton (pas du loup) 3'04"
10. Viva l’enfància (cercle circassien) 3'01"
11. Joan Petit que dança 2'52"
12. Lo pè la man 2'36"
13. La giga 1'50"
14. Lo viatge de Piu Piu (rondeau en chaîne) 3'03"
15. Le voyage de Piou Piou (conte en français) 13'29"
16. Le voyage de Piu Piu (conte en occitan) 15'20"