Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne (-500 / +500) : Dictionnaire

Resumat

Nouvelle édition.

Les Noms de lieux celtiques de l’Europe ancienne présentent sous forme de dictionnaire un relevé des noms de lieux celtiques de l’Antiquité, soit attesté tels quels par les Anciens (César, Strabon, Ptolémée, itinéraires, etc.), soit reconstruits à partir de leur forme médiévale (chartes, cartulaires, vie de saints) ou de leur forme moderne. Ils ont été formés pour la plupart avant l’extension de l’Empire romain et attestent, de par leur simple existence, de la présence des Celtes sur une majeure partie du continent européen dans la période qui a précédé cette conquête, au tournant de notre ère. Cette extension, qui ne se résume pas à la Gaule, ni même à l’hexagone, et que d’Arbois de Jubainville avait appelée « L’Empire Celtique », va de la Germanie rhénane à l’Espagne occidentale en passant par les Gaules, et de la Bretagne à la Pannonie, en passant par la Cisalpine, c’est-à-dire l’Italie du Nord. Après une introduction qui explique la formation des noms de lieux celtiques et le dictionnaire proprement dit, des index abondants permettent de retrouver un nom de lieu ancien à partir d’un nom moderne et les noms de personnes celtiques qui ont formé un nom de lieu. Une traduction des toponymes est proposée.