Lo libre de Catòia

Resumat

Òc, soi Catòia. Catòia l’Enfarinat.
Jamais soi pas estat coma los autres. Jamai. Perque soi Catòia. E tanben perque soi Enfarinat.
A Sant Genièis degun sap pas que soi Catòia. Degun sap pas que soi Enfarinat. Mas ieu o sabi. Ieu, Amanç, Baptista, Blasi Codomièr.
Codomièr soi a Sant Genièis. Encara mai Amanç. E m’agrada d’èsser Amanç : sant Amanç, primièr avesque de Rodés. [...]

Luènh d’en cò sieu e d’annadas après, Catòia conta son enfáncia dins una de las darrièras familhas d’Enfarinats del Roèrgue, aquestes catolics qu’an refusat lo Concordat de 1801 e que vivián isolats al mitan dels autres, dins un estacament prigon a las praticas ancestralas.

Traduccion en francés : Le livre de Catoïa