Chabretas : Les cornemuses à miroir du Limousin

Resumat

Éric Montbel : chabretas (cornemuses du Limousin)
Guy Bertrand : flûtes, sax soprano
Richard Monségu : percussions (dundun, sangban, kesereni, djembé)
Jean-François-Vrod : violon

Les chabretas sont des cornemuses jouées et fabriquées autour de Limoges. On rencontrait de nombreux joueurs de cornemuse en Limousin au XIXème siècle : en Haute-Vienne, en Corrèze, en Dordogne, la cornemuse se nommait « chabreta », et celui qui l’utilisait « chabretaire », dans cette langue d’oc parlée par tous jusqu’à la guerre de 1914. Les cornemuses jouées en Limousin furent très diverses : les plus récentes, d’importation auvergnate ou bourbonnaise, venaient du nord et du sud.
Mais une cornemuse très particulière fut longtemps fabriquée en Limousin-même : c’est elle que l’on appelle aujourd’hui « chabreta », ou « chabrette » par francisation, et c’est elle que font entendre ces enregistrements : la cornemuse à miroirs, puisque son boîtier est toujours décoré par de petits miroirs sertis à l’étain, qui donnent à l’instrument sa beauté, son mystère. L’étrangeté de ces décorations évoque tout autant les symboles anciens d’une culture oubliée, que les signes de la religion catholique, plus proche de nous : ostensoirs, cœurs et étoiles, soleils…

Titres :
1. Borrèia d’Aragon (E.M.) 3’19”
2. Borrèia Charmelada / Borrèia Dissendres (E.M.) 3’53”
3. Borrèia l’Estela / Borrèia de Jaume (E.M.) 5’07”
4. Borrèia d’un violonaire / Borrèia del Pocoti (E.M.) 2’50”
5. Borrèia de Péchadre / Borrèia de Lachaud (trad.) 2’57”
6. L’âme entendit (cantique) / Borrèia de Chaumeil / Borrèia de Pouget / Borrèia de Péchadre (trad.) 4’25”
7. Borrèia de Peyrat / Borrèia del Becat / Borrèia de Péchadre (trad., E.M.) 3’46”
8. Les bois d’Ardennes / Borrèia de Massault (trad., E.M.) 5’23”
9. Mazurca de Péchadre / Borrèia de Péchadre (trad.) 2’48”
10. Borrèia Fielo de seda / Borrèia la Zinga (E.M.) 3’59”
11. Borrèia d’un gat (E.M.) 2’29”
12. San-Marsau (cantique) / Borrèia de l’Avent (E.M.) 3’45”
13. Borrèia del Trech / Borrèia Tu la li (trad.) 2’36”
14. Ribatz ribatz (cantique) / Borrèia de Chastagnols (trad.) 3’22”