Petit guide insolent des mots occitans, passagers (clandestins) du français

Synopsis

… ou « Quand le français emprunte à l’occitan… sans vouloir reconnaître ni son créancier, ni ses dettes ».

Entre essai savant et polémique, ce petit guide interroge les ouvrages français d’étymologie, lesquels oublient systématiquement la possibilité même que plusieurs mots français soit d’origine occitane… ou qui enveloppent cette origine dans un nuage linguistique méthodiquement entretenu.