Par o impar

Synopsis

[oc] Mens char (vielha edicion, libre passat) – [fr] Prix réduit (vieille édition, livre défraîchi) – [en] Discount price (early edition, worn book)

Te’n vòli contar una… Aital se poiriá començar. Sèm dins un ostalissi, la Tor coma se ditz, dins la banlega d’una vila anonima. Un endrech ont se parla de segur occitan mas ont se costejan fòrça mond : trabalhadors venguts dels vilatges, emplegats del comèrci e de las administracions, e tanben immigrats.

Lo gardian es plan plaçat per se téner al fial de tot :

«Donc un matin, dins l’ivèrn, al mièg de janvièr, vèrs sèt oras manca un quart, fasiá encara nuèit, t’entendèri un guissal a te crebar los ausidors. Veniá de denaut per l’escalièr, e sulcòp d’autres crits, d’apèls, de galaupadas. Volguèri montar mas lo primièr ascensor qu’es pels estatges pars èra blocat ; correguèri a l’autre que justament descendiá. Una femna coma fòla sortiguèt de la gabina e me butassèt… »