I a mai fòrt que me ! (libre + CD)

Synopsis

[oc]
I avia un còp, lo pair, la mair, la goiata e lo goiat que decideren de se’n anar a la montanha. Au bot d’un moment, arriberen a la névia e los dròlles, qu’eran tot pitits, èran gastes.
Los parents los porteren.
Arribats a-d-una chabana, los dròlles disseren aus parents :
– Mair e pair, setz donc fòrts, per nos portar entau !
– Non gran, daus mai fòrts que nosautres, n’i a ! que responderen los parents.
– Mai fòrts que vosautres ? Qui ? se damandet l’Anà.

Un conte de randonada per los elevas de cicle 2. Per aprener a legir.
Libreton d’acompanhament pedagogic sus lo site dau CAP’ÒC.

[fr]
Il était une fois, le père, la mère, leur fillette et leur garçonnet qui décidèrent d’aller en montagne. Ils prirent le chemin et montèrent longtemps.
Au bout d’un long moment, ils arrivèrent jusqu’à la neige, et les enfants qui étaient jeunes, étaient fatigués.
Les parents les portèrent.
Arrivés à une cabane, les enfants dirent aux parents :
– Mère et père, comme vous êtes forts pour nous porter ainsi !
– Non, il y a plus fort que nous ! leur répondirent les parents.
– Plus forts que vous ? Qui ? leur demanda Anne.

Un conte de randonnée pour les élèves de cycle 2. Apprentissage de la lecture.
Livret d’accompangement pédagogique sur le site du CAP’ÒC.