Cacaracà ! Chançons en occitan lemosin

Synopsis

Maryse Avril : Chants, chœurs
Bernard Laplace : Piano, clavier, basse, percussions, chœurs
Simon Froger : Guitare acoustique, guitare électrique
Gérard Vigier : Accordéon
Jean-Claude Canonne : Nyckelharpa
Annie Ribardière : Chœurs

Textes et musiques : Maryse Avril

Le DVD propose à la fois :

• une version karaoké : les paroles défilent avec leur traduction au fur-et-à-mesure de la chanson ;
• une version écrite des chansons en entier, en occitan avec la traduction française.

Existe aussi en CD avec les paroles et la traduction dans un livret papier.

Titres :
1. Dins lo granier (Dans le grenier) 1’55
2. Fruch de sason (Fruits de saison) 1’45
3. La neja (La neige) 3’41
4. Las gruas (Les grues) 1’38
5. Lo jau (Le coq) 1’52
6. Tres chastanhas (Trois châtaignes) 1’37
7. Lo pitit grilh (Le petit grillon) 2’37
8. Lo vent (Le vent) 2’03
9. Una chançon (Une chanson) 2’21
10. Ne prenetz pas femna… (Ne prenez pas femme…) 4’05
11. Tres poletas (Trois poulettes) 1’49
12. Quò plòu (Il pleut) 2’36
13. Los maçons crosés (Les maçons creusois) 2’54